The Divan of Hafez (بدون معلم دیوان حافظ بخوانید، کاظم برگ نیسی، اعراب گذاری و علامت گذاری، دورحاشیه های تذهیب، خط - نقاشی، معنی اشعار عربی، و توضیح واژه های دشوار، چاپ 6 رنگ،رنگ ششم طلا)

The Divan of Hafez (بدون معلم دیوان حافظ بخوانید، کاظم برگ نیسی، اعراب گذاری و علامت گذاری، دورحاشیه های تذهیب، خط - نقاشی، معنی اشعار عربی، و توضیح واژه های دشوار، چاپ 6 رنگ،رنگ ششم طلا)

Product ID: B07FSQTC5V Condition: USED (All books in used condition)

Payflex: Pay in 4 interest-free payments of R1,085.00. Read the FAQ
R 4,340
includes Duties & VAT
Delivery: 10-20 working days
Ships from USA warehouse.
Secure Transaction
VISA Mastercard payflex ozow
Buy in USA

Product Description

Condition - Very Good

The item shows wear from consistent use but remains in good condition. It may arrive with damaged packaging or be repackaged.

The Divan of Hafez (بدون معلم دیوان حافظ بخوانید، کاظم برگ نیسی، اعراب گذاری و علامت گذاری، دورحاشیه های تذهیب، خط - نقاشی، معنی اشعار عربی، و توضیح واژه های دشوار، چاپ 6 رنگ،رنگ ششم طلا)

ویژگی های منحصر به فردِ کتابِ حاضر: (1) براساس کُهن ترین نسخه یی که تاکنون از دیوانِ حافظ به دست آمده است، متعلق به ۸۰۳ قمری. (2) مُقابله با چهار چاپِ مُعتبرِ «خلخالی»،«غنی-قزوینی»،«خانلری»و«سایه». (3) افزودنِ ابیات و غزل هایی که در چهار چاپ معتبر آمده است، اما در نُسخه کُهن نبوده است. (4) در این چاپ، ابیاتِ غزل هایِ حافظ به دقت اِعراب گذاری و علامت گذاری («:»،«،»،«!»،«؟») شده اند؛ به طوری که تمامِ افرادِ خانواده، به رغمِ سطحِ تحصیلات و تخصص هایِ گوناگونِ خود، می توانند به راحتی و بدونِ اشتباه، دیوانِ حافظ را بدونِ استفاده از معلم، در تنهایی خویش بخوانند و با دنیایِ پُر رمز و رازِ آن آشنا شوند و از آن لذت ببرند. (5) نقلِ قول هایِ مستقیم در غزل ها، با نشانِ گیومه («») مشخص شده است، تا خواننده رشته سخن، و آغاز و پایان هر گفتگو را از دست ندهد و به درکی صحیح تر از متن دست یابد. (6) در هر غزل، کلمات مربوط به ردیف و قافیه، کاملاً زیر هم قرار گرفته اند { = تراز شده اند}. بدین ترتیب، نه تنها خواندنِ ابیات باز هم از قبل آسانتر شده است، بلکه بر زیبایی ظاهریِ هر غزل نیز به نحوِ چشمگیری افزوده شده است و کتابی استثنایی و مُنحصر به فرد را پدید آورده است. (7) چنانچه علاماتِ استفاده شده در متنِ غزل ها ( «:»،«،»،«!»،«؟» )، در پایانِ هر مصراع قرار گرفته باشند، به بیرون از فضای مصراع منتقل شده اند و بدین ترتیب، ردیف و قافیه ابیات بر هم نریخته است. این تکنیک برای نخستین بار در صفحه آرایی اشعار فارسی در ایران و جهان اعمال شده است. (8) استفاده از ۹ تذهیبِ منحصر به فرد برایِ حاشیه غزل ها و سایر صفحاتِ کتاب، و ۳۲ مینیاتور « گُل و پرندگان » برای صفحاتِ غزل ها؛ اثر جناب آقای اردشیر مجرد تاکستانی. (9) استفاده از ۲۰ تابلویِ خط-نقاشیِ منحصر به فرد، اثرِجناب آقایِ عباسِ صدیق، که صرفاً برایِ دیوانِ حافظ تهیه شده است. (10) معنی و توضیحِ واژه هایِ دشوار، و ترجمه اشعارِ عربیِ دیوان حافظ. (11) فهرستِ الفباییِ ابیات. مشخصات ظاهری کتاب: قطع: وزیری؛ تعداد صفحات: ۶۴۸ صفحه + ۴۰ صفحه تابلویِ خط-نقاشی؛ نوع چاپ: ۶رنگ (رنگِ ششم طلا)؛ نوعِ کاغذ: گلاسه ماتِ ۱۲۵ گرمی؛ صحافی: دوخت با نخِ ابریشم و جلدِ سختِ سلفونی.

Technical Specifications

Country
USA
Author
Shamseddin Mohammad Hafez
Binding
Hardcover
Creator
Kazem Bargnaysi
EAN
9789643430863
ISBN
9643430863
Label
Fekre Rooz Book Publisher
Manufacturer
Fekre Rooz Book Publisher
NumberOfPages
648
PublicationDate
2010
Publisher
Fekre Rooz Book Publisher
Studio
Fekre Rooz Book Publisher